„In einem Weinladen sitzt eine junge Frau und tippt eine Nachricht in ihr Smartphone.“
„In een wijnwinkel zit een jonge vrouw en typt een berichtje op haar smartphone.“
„Wer im Mairais-Viertel den Blick offenhält, wird die Hauszeichen über den Geschäften bemerken: über dem Weinladen ein Bacchus, über dem Fleischerladen ein Ochsenkopf und so weiter, alles gearbeitet aus Kupfer.“
„Wie in de wijk Le Marais goed om zich heen kijkt, zal de uithangtekens boven de winkels opmerken: boven de wijnwinkel een Bacchus, boven de slagerswinkel een ossenkop enzovoort, alles gemaakt van koper.“
