„Jede eindimensionale Deutung wird dem Weltbestseller des Jahres 1929 so wenig gerecht, wie die vielen Äußerungen des Autors oder seines Verlages.“
„Elke eendimensionale duiding doet de wereldbestseller van het jaar 1929 even weinig recht als de vele uitingen van de auteur of zijn uitgeverij.“