Welterbe

das

[ˈvɛltˌʔɛʁbə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Welterbe

Definities

werelderfgoed- geheel van bijzonder betekenisvolle plaatsen/gebieden voor de mensheids- of aardgeschiedenis (geregistreerd en ondersteund door de UNESCO)

Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte (erfasst und unterstützt von der UNESCO)

„Russland hatte die Aufnahme der ukrainischen Stadt am Schwarzen Meer [Odessa] in das Welterbe vergeblich zu verhindern versucht. Der Aufnahme-Antrag sei aus Wikipedia abgeschrieben, betonte der russische Vertreter.“

„Rusland had tevergeefs geprobeerd de opname van de Oekraïense stad aan de Zwarte Zee [Odessa] in het werelderfgoed te verhinderen. De opnameaanvraag zou uit Wikipedia zijn overgeschreven, benadrukte de Russische vertegenwoordiger.“

werelderfgoedsite- een afzonderlijk cultuur- of natuurmonument uit [1]

ein einzelnes Kultur- oder Naturdenkmal aus [1]

„Die Unesco hat am Sonntagabend drei weitere Kulturstätten und drei Landschaften zum Welterbe erklärt, darunter weite Teile der französischen Insel La Réunion.“

„De Unesco heeft op zondagavond drie verdere cultuurplaatsen en drie landschappen tot werelderfgoedsite verklaard, waaronder grote delen van het Franse eiland La Réunion.“

„In einem übersichtlichen Anhang von A bis Z werden zu allen übrigen Welterben die wichtigsten Daten und Basisinformationen genannt.“

„In een overzichtelijke bijlage van A tot Z worden bij alle overige werelderfgoedsites de belangrijkste gegevens en basisinformatie vermeld.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Weltkulturerbe