„Immobilien unterliegen langfristig einer Wertsteigerung, die hauptsächlich aus zwei Faktoren gespeist wird: Grund und Boden sind knapp und können nicht vermehrt werden, trotz steigenden Bedarfs.“
„Vastgoed is op lange termijn onderhevig aan een waardestijging, die voornamelijk uit twee factoren wordt gevoed: grond en bodem zijn schaars en kunnen niet worden vermeerderd, ondanks de stijgende vraag.“
„Aktienkurse bilden die Wertsteigerung zwar über längere Zeiträume zuverlässig ab, sie eignen sich aber nicht, um den Erfolg kurzfristiger operativer Maßnahmen zu messen.“
„Aandelenkoersen geven de waardestijging weliswaar over langere perioden betrouwbaar weer, maar zij zijn niet geschikt om het succes van operationele maatregelen op korte termijn te meten.“
