„Es sind neun Grad. Vom Deich her bläst ein starker Westwind.“
„Het is negen graden. Vanaf de dijk blaast een sterke westenwind.“
„Aber eigentlich war der stürmische Westwind nur eine Ausrede.“
„Maar eigenlijk was de stormachtige westenwind slechts een excuus.“