Wetterleuchten

das

[ˈvɛtɐˌlɔɪ̯çtn̩]Zelfstandig naamwoord

Definities

weerlicht- niet of slechts zwak door donder vergezeld schijnsel van bliksems van een ver onweer

nicht oder nur schwach von Donner begleiteter Widerschein von Blitzen eines fernen Gewitters

„Das Wetterleuchten am Himmel zeigt weitere Gewitter an.“

“Het weerlicht aan de hemel kondigt verder onweer aan.”

voorteken- teken, meestal van zware conflicten

Anzeichen, zumeist schwerer Konflikte

„Im Brautkleid tritt sie ihr entgegen, ein Wetterleuchten im Gesicht.“

“In bruidskleed komt zij haar tegemoet, met een voorteken op het gezicht.”

„Einen Unterschied gibt es zu dem unheilvollen Wetterleuchten des beginnenden Bürgerkrieges, wie es Thukydides beschreibt.“

“Er is een verschil met het onheilspellende voorteken van de beginnende burgeroorlog, zoals Thucydides het beschrijft.”