Wettspiel

das

[ˈvɛtˌʃpiːl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Wettspiele

Definities

wedstrijdspel- spel waarbij het om concurrentie en de overwinning op een tegenstander gaat

Spiel, bei dem es um Konkurrenz und den Sieg über einen Gegner geht

„Nun bleibt aber noch ein sehr ausgebreitetes Gebiet übrig, das in unserer modern-europäischen Terminologie in die Sphäre des Spiels fällt, […] nämlich das der Kampf- und Wettspiele.“

“Er blijft nu echter nog een zeer uitgebreid gebied over dat in onze modern-Europese terminologie in de sfeer van het spel valt, namelijk dat van de vecht- en wedstrijdspelen.”

„Der Schwache begibt sich nicht freiwillig in den Wettbewerb, bei dem er keinen Ehrgewinn erhoffen kann: Wettspiele umfassen jegliche spielerisch-kämpferische Konfrontation mit anderen Leistungen.“

“De zwakke begeeft zich niet vrijwillig in de competitie waarin hij geen eerwinst kan hopen: wedstrijdspelen omvatten elke spelend-strijdlustige confrontatie met andere prestaties.”

kansspel- kansspel waarbij met een inzet op een winkans wordt gewed

Glücksspiel, bei dem mit einem Einsatz auf eine Gewinnchance gesetzt wird

„Sagt Nein zu Prostitution, Wettspielen und Drogen!“

“Zeg nee tegen prostitutie, kansspelen en drugs!”

„Doch das Wettspiel gegen den Euro an den Finanzmärkten geht weiter.“

“Maar het kansspel tegen de euro op de financiële markten gaat verder.”