„Sie kämpften 424 mit in Nordafrika für den römischen Usurpator Johannes gegen dessen Widersacher, den Feldherrn Bonifatius; …“
“Zij vochten in 424 in Noord-Afrika voor de Romeinse usurpator Johannes tegen diens tegenstander, de veldheer Bonifatius; …”
„Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.“
“Voor de ontmoeting hebben de beide tegenstanders zich elk van de aanhang van aanzienlijke boeren verzekerd.”
