„Es ſind runde Gebäude, mit je einer Thür nach den vier Windrichtungen, einem koniſchen Dach, deſſen Spitze ein metallenes Kreuz ziert, das gewöhnlich mit Straußeneiern verziert ist.“
„Het zijn ronde gebouwen, met telkens een deur naar de vier windstreken, een kegelvormig dak, waarvan de spits een metalen kruis siert, dat gewoonlijk met struisvogeleieren is versierd.“
„[…], die wertvollen Bücher wurden einzeln und in alle Windrichtungen verschleudert, und eben sie fehlen daher heute der Albertina in unabschätzbar schadenvoller Weise.“
„[…], de waardevolle boeken werden afzonderlijk en naar alle windstreken verspreid, en juist zij ontbreken daarom tegenwoordig op onschatbaar schadelijke wijze in de Albertina.“
