„Schließlich gelang es dem Maharadscha Ranjit Singh Sukerchakias (1780–1839), dem Sikhreich den gesamten Punjab, Kaschmir sowie die paschtunische Winterresidenz Peschawar einzuverleiben.“
„Uiteindelijk lukte het de maharadja Ranjit Singh Sukerchakia (1780–1839) om het hele Punjab, Kasjmir en de pashtoense winterresidentie Pesjawar bij het sikhrijk in te lijven.“
„Sie eröffneten die Sitzung und berichteten, dass Angehörige der urbanen palästinensischen Oberschicht ihre Häuser verließen und in ihre Winterresidenzen in Syrien, Libanon und Ägypten zogen.“
„Ze openden de vergadering en meldden dat leden van de stedelijke Palestijnse bovenlaag hun huizen verlieten en naar hun winterresidenties in Syrië, Libanon en Egypte trokken.“
