„Früher war Modi Regierungschef des Bundesstaats Gujarat, wo er ein Wirtschaftswunder vollbrachte.“
„Vroeger was Modi regeringsleider van de deelstaat Gujarat, waar hij een economisch wonder verrichtte.”
„Erst im Wirtschaftswunder der späten fünfziger Jahre – an dem die »Neubürger« ihren gehörigen Anteil hatten – schliffen sich die Gegensätze ab.“
„Pas in het economisch wonder van de late jaren vijftig – waaraan de »nieuwburgers« hun behoorlijk aandeel hadden – sleten de tegenstellingen af.”