„Die Beschriftungen zeigten in der für Handelseroberer typischen Mischung aus Neugier, Wissbegier und Profitgier, worum sich alles dreht überall auf der Welt.“
»De opschriften toonden in de voor handelsveroveraars typerende mengeling van nieuwsgierigheid, leergierigheid en winstbejag waar alles om draait overal ter wereld.«
