Wohnblock

der

[ˈvoːnˌblɔk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Wohnblöcke

Definities

huizenblok- ensemble van door straten omgeven huizen

Ensemble von Straßen umfasster Häuser

„Für ihre rasche Unterbringung standen 1992 rund 900 Garçonnieren, 350 Startwohnungen in Althäusern und 120 Wohnplätze in einem modernen Wohnblock (20) zur Verfügung; die durchschnittliche Verweildauer beträgt 1 1/2 Jahre.“

„Voor hun snelle onderbrenging stonden in 1992 ongeveer 900 garçonnieres, 350 starterswoningen in oude panden en 120 woonplekken in een modern huizenblok (20) ter beschikking; de gemiddelde verblijfsduur bedraagt 1 1/2 jaar.‟

„Der Hamburger Künstler Boran Burchhardt will im Stadtteil Veddel die Vorderseite eines Wohnblocks auf 300 Quadratmetern mit 23,5 Karat Blattgold verkleiden.“

„De Hamburgse kunstenaar Boran Burchhardt wil in de wijk Veddel de voorzijde van een huizenblok op 300 vierkante meter met 23,5 karaats bladgoud bekleden.‟

woonblok- meerdere of vele verdiepingen tellend, eenvoudig geleed woongebouw, vaak vrijstaand en na het einde van het oudbouwtijdperk gebouwd

mehr- oder vielgeschossiges, schlicht gegliedertes Wohngebäude, häufig freistehend und nach dem Ende der Altbauära errichtet

„Zu einem Brand im sechsten Stock eines Wohnblocks … ist gestern Abend die Feuerwehr alarmiert worden.“

„Voor een brand op de zesde verdieping van een woonblok is gisteravond de brandweer gealarmeerd.‟

„In einem Ostberliner Wohnblock greift eine 85-jährige Frau jeden Morgen zu ihrer Zigarre und raucht, ehe sie aufsteht.“