„Die Entfernung zwischen der Wohnzimmertür und dem Fuß der Treppe betrug siebzehn Minischritte, die Bobby in einem sichelförmigen Bogen lief, um nicht gegen das Sofa zu stoßen.“
„De afstand tussen de woonkamerdeur en de voet van de trap bedroeg zeventien ministapjes, die Bobby in een sikkelvormige boog liep om niet tegen de bank te stoten.“
„Als sie an der Wohnzimmertür vorbeikam, knipste sie das Licht an.“
„Toen ze langs de woonkamerdeur kwam, knipte ze het licht aan.“
