„Ich schlage vor, die lange Trikot-Unterhose, die Netzjacke, die Wollsocke, den Hosenträger aus Jalousiegurten und ihresgleichen wieder als allerneueste Mode zu erklären.“
"Ik stel voor om de lange tricot-onderbroek, het netjeshemd, de wollen sok, de bretels van jaloeziekoorden en dergelijke weer tot allernieuwste mode te verklaren."
„Sie setzte sich aufs Bett und schaukelte mit den Beinen, die in dicken Wollsocken steckten.“
"Ze ging op bed zitten en bungelde met haar benen, die in dikke wollen sokken staken."
