„Zum einen schwankt der Wortgebrauch sehr stark mit Thematik, Zeit, Ort und Stilebene, um nur die vier wichtigsten Dimensionen der Variation zu nennen.“
„Enerzijds schommelt het woordgebruik zeer sterk met thematiek, tijd, plaats en stijlniveau, om slechts de vier belangrijkste dimensies van de variatie te noemen.“
„Schwedische Kinder lernen, von Anfang an auf diese sozialen Beziehungen zu achten, wenn sie den normgerechten Wortgebrauch erwerben.“
„Zweedse kinderen leren van meet af aan op deze sociale betrekkingen te letten wanneer zij het normconforme woordgebruik verwerven.“
