„Außerdem geht das Polnische sehr sparsam mit Vokalen um, was zu halsbrecherischen Wortkonstruktionen führen kann.“
„Bovendien gaat het Pools zeer zuinig met klinkers om, wat tot halsbrekende woordconstructies kan leiden.“
„Er muss dazu zunächst, vielleicht mit Hilfe längeren Nachdenkens, die Wortkonstruktion durchschauen und in ihre Bestandteile zerlegen.“
„Hij moet daartoe eerst, misschien met behulp van langer nadenken, de woordconstructie doorzien en in haar bestanddelen ontleden.“