witziges Spiel mit Worten, z. B. mit deren Mehrdeutigkeit
Wortspiele sind selten in andere Sprachen übersetzbar.
Woordspelingen zijn zelden in andere talen vertaalbaar.
„Womöglich erklärt sich die Beliebtheit des Wortspiels in diesem Fall schon durch seine auffallende Schlichtheit, die jedem Grundschulkind erlauben dürfte, es mühelos zu verstehen.“
Mogelijk verklaart de populariteit van de woordspeling zich in dit geval al door haar opvallende eenvoud, die elk basisschoolkind in staat moet stellen haar moeiteloos te begrijpen.
