Einstellung gegenüber anderen, ihnen mit Einfühlungsvermögen und Zurückhaltung gegenüberzutreten
„Jeden am Tische behandelte er mit Zartgefühl, aber mit Liebe, als wäre er sein Sohn, behandelte er Brecht, das junge Genie - sein erwählter Sohn.“
„Iedereen aan tafel behandelde hij met tactgevoel, maar met liefde, als was hij zijn zoon, behandelde hij Brecht, het jonge genie - zijn uitverkoren zoon.“
„So groß war in meinem damaligen Alter mein Zartgefühl; doch beruhte es auf der Meinung, die ich von der Beleidigten hatte, und darin konnte ich mich täuschen.“
„Zo groot was op mijn toenmalige leeftijd mijn tactgevoel; maar het berustte op de mening die ik over de beledigde had, en daarin kon ik mij vergissen.“
