Die Hexe hat den Magier mit einem Zauberspruch verflucht; nun muss er sein Leben als Hase verbringen.
De heks heeft de magiër met een toverspreuk vervloekt; nu moet hij zijn leven als haas doorbrengen.
„Vom Vater auf den Sohn waren heidnische Gebräuche überliefert worden: Runenzeichen, Beschwörungen, Zaubersprüche und Schutzzeichen.“
„Van vader op zoon waren heidense gebruiken overgeleverd: runentekens, bezweringen, toverspreuken en beschermingstekens.“