„In Zweifel gelten Eheverfehlungen nicht als durch Zeitablauf verwirkt, der Kläger braucht die Einhaltung der Frist des § 57 Abs 1 EheG nicht zu beweisen.“
„In geval van twijfel gelden huwelijksmisstappen niet als door termijnverloop vervallen, de eiser hoeft de naleving van de termijn van § 57 lid 1 HuwG niet te bewijzen.“
2
tijdsverloop- chronologische voortgang
chronologischer Fortschritt
„In seinen Kompositionen lehnt sich Neuwirth an die Reihentechnik der Wiener Schule an, legt aber zusätzlich auch noch den Zeitablauf eines Werkes zahlenmäßig fest.“
„In zijn composities leunt Neuwirth op de reekstechniek van de Weense School, maar legt daarnaast ook nog het tijdsverloop van een werk cijfermatig vast.“
„Dignitas hat angekündigt, den Zeitablauf von der Einnahme des Medikaments, bis zum Einschlafen und Tod bald statistisch untersuchen zu lassen.“
„Dignitas heeft aangekondigd het tijdsverloop van de inname van het medicijn tot het inslapen en de dood binnenkort statistisch te laten onderzoeken.“
