physikalisches Phänomen, wonach Vorgänge in einem bewegten System langsamer ablaufen als in einem ruhenden System
„Diese Konsequenz der speziellen Relativitätstheorie wird als Zeitdilatation bezeichnet, denn wenn alle Prozesse gleichmässig langsamer ablaufen, dann kann das als eine Verlangsamung des Zeitablaufs aufgefasst werden.“
„Dit gevolg van de speciale relativiteitstheorie wordt als tijddilatatie aangeduid, want als alle processen gelijkmatig langzamer verlopen, dan kan dat als een vertraging van het tijdsverloop worden opgevat.“
„Einstein stellte fest, dass bewegten Beobachtern Längen verkürzt und Zeiten gedehnt erscheinen. Diese sogenannte Zeitdilatation lässt sich auf die einfache Formel bringen: Bewegte Uhren gehen langsamer.“
„Einstein stelde vast dat voor bewegende waarnemers lengten verkort en tijden uitgerekt lijken. Deze zogeheten tijddilatatie laat zich in de eenvoudige formule vatten: bewegende klokken gaan langzamer.“
