eigentijdse geschiedenis- door een deel van de huidige tijdgenoten beleefde geschiedenis als hedendaags tijdperk van de late nieuwe tijd
von einem Teil der heutigen Zeitgenossen erlebte Geschichte als gegenwärtige Epoche der späten Neuzeit
„Als »Eiserner Vorhang« wird in Politik und Zeitgeschichte eine sowohl ideologisch wie tatsächlich »unüberwindbare« Grenze nach ihrem Vorbild aus dem Theaterbau beschrieben.“
„Als ‘ijzeren gordijn’ wordt in politiek en eigentijdse geschiedenis een zowel ideologisch als feitelijk ‘onoverbrugbare’ grens naar het voorbeeld daarvan uit de theaterbouw beschreven.“