„Der Zeitmesser in Dosenform ist wie PHIL MELAS Bisamapfeluhr um 1530 entstanden, also knapp vierzig Jahre später als der Behaim-Globus mit seiner Darstellung der Landes- und Meeresräume in Kugelform.“
"De tijdmeter in doosvorm is ontstaan als PHIL MELAS bisamappelklok rond 1530, dus knapp veertig jaar later dan de Behaim-globe met zijn weergave van de land- en zeeruimten in bolvorm."
