Zelluloid

das

[t͡sɛluˈlɔɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Zelluloide

Definities

celluloid- doorzichtig, elastisch kunststof dat, omdat men het eenvoudig kan smelten en vormen, massaproductie mogelijk maakte

durchsichtiger, elastischer Kunststoff, der, da man ihn einfach schmelzen und formen kann, eine Massenfertigung ermöglichte

„Die Gabo-Skulptur war aus Zelluloseazetat, einer der ersten Kunststoffe überhaupt und ähnlich anfällig wie das chemisch verwandte Zelluloid.“

“De Gabo-sculptuur was van celluloseacetaat, een van de eerste kunststoffen überhaupt en even kwetsbaar als het chemisch verwante celluloid.”

„Zwischen Zelluloiden amerikanischer Firmen und solchen europäischen Ursprunges konnte weder nach Zusammensetzung noch Verhalten ein erheblicher Unterschied festgestellt werden.“

“Tussen celluloid van Amerikaanse firma’s en dat van Europese oorsprong kon noch naar samenstelling noch naar gedrag een wezenlijk verschil worden vastgesteld.”

film- drager van [1] voor de chemische stoffen op een film

Träger aus [1] für die chemischen Substanzen auf einem Film

„Beim Fernsehen hat die Digitaltechnik schon längst das Zelluloid ins Abseits gedrängt.“

“Bij de televisie heeft de digitale techniek het celluloid allang buitenspel gezet.”

„Die Brüder Diehl, Wegbereiter des Puppentrickfilms, bannten die Geschichte 1936/37 in ihren Gräfelfinger Studios auf Zelluloid.“

“De gebroeders Diehl, wegbereiders van de poppenanimatiefilm, legden het verhaal in 1936/37 in hun studio’s in Gräfelfing op film vast.”

Synoniemen

Film