„Ende Mai 1945, wenige Wochen nach der deutschen Kapitulation, entschied das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Polens, alle Deutschen aus den nunmehr Polen zugerechneten Gebieten zu entfernen.“
„Eind mei 1945, enkele weken na de Duitse capitulatie, besloot het centrale comité van de Communistische Partij van Polen alle Duitsers uit de inmiddels aan Polen toegerekende gebieden te verwijderen.“
„Er meldete sich auch im Zentralkomitee zurück, wo man ihm bedeutete, er möge sich zur Verfügung halten, in den nächsten Tagen werde man ihn über seine neue Funktion unterrichten.“
„Hij meldde zich ook terug bij het centrale comité, waar men hem te verstaan gaf dat hij zich beschikbaar moest houden, in de komende dagen zou men hem over zijn nieuwe functie informeren.“
