Als sie die Zerstörung erblickten, brachen sie in Tränen aus.
Toen zij de verwoesting aanschouwden, barstten zij in tranen uit.
„Den folgenschwersten Einschnitt in der jüngeren Stadtgeschichte verursachten die alliierten Bombenangriffe in den Jahren 1944/45; sie führten zur fast vollständigen Zerstörung von weiten Teilen des Zentrums und der angrenzenden Wohngebiete.“
„De ingrijpendste insnijding in de recentere stadsgeschiedenis veroorzaakten de geallieerde bombardementen in de jaren 1944/45; zij leidden tot de vrijwel volledige verwoesting van grote delen van het centrum en de aangrenzende woonwijken.“
