„Die Geschäftsleute, Zimmervermieter, Pensionsbetreiber und Gastwirte versuchten, möglichst viel von diesem Geld in ihre Kassen zu leiten und gleichzeitig ihre Töchter von den reichen Herrchen mit den mächtigen Vätern fernzuhalten.“
„De zakenlieden, kamerverhuurders, pensionhouders en herbergiers probeerden zoveel mogelijk van dit geld naar hun kassen te leiden en tegelijk hun dochters ver weg te houden van de rijke heertjes met de machtige vaders.“
