„Dieter hatte auch Zinnsoldaten und ein Schaukelpferd, und er mußte nichts, was er hatte, mit Geschwistern teilen.“
“Dieter had ook tinnen soldaatjes en een hobbelpaard, en hij hoefde niets van wat hij had met broers en zussen te delen.”
„Sie waren etwas größer als Zinnsoldaten und aus einem Material, das eine originalgetreue Detailverliebtheit zuließ.“
“Ze waren iets groter dan tinnen soldaatjes en van een materiaal dat een natuurgetrouwe oog voor detail mogelijk maakte.”
