„Obgleich der Zirkuselefant in der Beliebtheitsskala der klassischen Zirkustiere stetig unangefochten an der Spitze stand, sind seine Tage im Umfeld der reisenden Unternehmen gezählt […]“
„Hoewel de circusolifant op de populariteitsschaal van de klassieke circusdieren voortdurend onbetwist aan de top stond, zijn zijn dagen in de omgeving van de reizende ondernemingen geteld […]“
