„Eine Zofe, ebenfalls im historischen Kostüm, bringt frisch geräucherte Forellen.“
„Een kamenier, eveneens in historisch kostuum, brengt vers gerookte forellen.“
„Natürlich hatte die Gräfin außer dem Butler noch anderes Personal: Zimmermädchen, Koch, Köchin, Gärtner, Zofe, Chauffeur.“
„Natuurlijk had de gravin behalve de butler nog ander personeel: kamermeisjes, kok, kokkin, tuinman, kamenier, chauffeur.“