Zollschranke

die

[ˈt͡sɔlˌʃʁaŋkə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Zollschranken

Definities

douaneslagboom- slagboom bij een douanepost

Schlagbaum an einer Zollstelle

„Auf dem Bild ist das damalige heute nicht mehr bestehende Gebäude der Gaststätte Brüggenhütte mit der damaligen Zollschranke an der Straße abgebildet.“

"Op de afbeelding is het toenmalige, thans niet meer bestaande gebouw van café Brüggenhütte met de toenmalige douaneslagboom aan de straat afgebeeld."

„Durch einen Tunnel gelangte er mit den zahlreichen Fahrgästen des Zuges an die Zollschranke, wo ein untersetzter Beamter mit mürrischer Gleichgültigkeit die Papiere prüfte.“

"Door een tunnel kwam hij met de talrijke passagiers van de trein bij de douaneslagboom, waar een gezette beambte met nurkse onverschilligheid de papieren controleerde."

douanebarrière- kunstmatig gecreëerde handelsbelemmering die vooral bij de invoer van goederen door hoge douanerechten wordt bereikt

künstlich geschaffenes Handelshemmnis, das insbesondere bei der Einfuhr von Waren durch hohe Zölle erreicht wird

„Überall in Europa wurden die Zollschranken beseitigt.“

"Overal in Europa werden de douanebarrières weggenomen."