„Um 16.17 Uhr alarmiert die automatische Brandmeldeanlage die Feuerwehr und die Pflegekräfte, schon acht Minuten später biegen Löschfahrzeuge und Leiterwagen mit Blaulicht in die Zufahrt ein.“
„Om 16.17 uur alarmeert de automatische brandmeldinstallatie de brandweer en het verplegend personeel, amper acht minuten later slaan bluswagens en ladderwagens met zwaailicht de toegangsweg in.“
„Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“
„De toegangsweg wordt bewaakt door twee bewakers in camouflage-uniform, van wie er een op een houten toren oplet dat het bos nergens brandt.“
