Zulauf

der

[ˈt͡suːlaʊ̯f]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Zuläufe

Definities

toeloop- deelname van personen op grond van (gemeenschappelijke) belangstelling

Teilnahme von Personen aufgrund des (gemeinsamen) Interesses

„Der Zulauf vom Gymnasium beträgt etwa 20 Prozent - aus ganz unterschiedlichen Motiven.“

„De toeloop van het gymnasium bedraagt ongeveer 20 procent - om heel uiteenlopende redenen.“

„Dort veranstaltete [Kleopha Lechner] Konzerte, welche wohl starken Zulauf hatten, da ergebnislose Beschwerden von Konkurrierenden [sic!] Kaffeehausbesitzern über ihre Lizenz belegt sind.“

„Daar organiseerde [Kleopha Lechner] concerten, die wel veel toeloop hadden, aangezien er vruchteloze klachten van concurrerende koffiehuiseigenaren over hun vergunning zijn gedocumenteerd.“

toevoer- toegevoegde of toestromende vloeistof

hinzugefügte oder -geflossene Flüssigkeit

„Allerdings dauert es 21 Jahre, bis das Wasser umgewälzt ist, denn der Starnberger See hat außer Schmelz- und Regenwasser keinen nennenswerten Zulauf.“

„Het duurt echter 21 jaar voordat het water is omgewoeld, want de Starnberger See heeft behalve smelt- en regenwater geen noemenswaardige toevoer.“

toevoeropening- plaats van aanvoer of instroming van vloeistof

Stelle der Zuführung oder des Zuflusses von Flüssigkeit

Synoniemen

Zustrom