Zurücksetzung

die

[t͡suˈʁʏkˌzɛt͡sʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Zurücksetzungen

Definities

terugzetting- proces van het terugzetten in een van zijn vele (bijvoorbeeld plaatselijke en tijdelijke) betekenissen

Vorgang des Zurücksetzens in einer seiner vielfachen (zum Beispiel örtlichen und zeitlichen) Bedeutungen

„[Die Degradierung] ist die Zurücksetzung auf einen niedrigeren Dienstgrad, den der Bestrafte zu einem früheren Zeitpunkt bereits geführt hat, und kann bis zum Dienstgrad Rekrut verfügt werden.“

„[De degradatie] is de terugzetting tot een lagere dienstgraad die de bestrafte op een vroeger tijdstip al heeft gevoerd, en kan tot de dienstgraad rekruut worden opgelegd.“

„Aber Achtung: Nach Aktivieren der Zurücksetzung [des Geräts] steht etwas Aufräumarbeit an.“

„Maar let op: Na het activeren van de terugzetting [van het toestel] staat er nog wat opruimwerk te wachten.“

achterstelling- botte of onrechtvaardige behandeling van een ander persoon

schroffe oder ungerechte Behandlung einer anderen Person

„Sie füttert das Gefühl der Zurücksetzung, zehrt davon, obwohl es dem Land so gut geht wie nie seit der Wende.“

„Zij voedt het gevoel van achterstelling, teert erop, hoewel het het land zo goed gaat als nooit sinds de Wende.“