„Simen Tjing ließ nun eine Menge Zuspeisen einkaufen und am Nachmittag in der Mattenzeltlaube des blau-grünen Gartenhäuschens einen Acht-Genien-Tisch decken.“
„Simen Tjing liet nu een hoeveelheid bijgerechten inkopen en in de middag in het mattenprieel van het blauwgroene tuinhuis een acht-geesten-tafel dekken.”
