toewijzing- handeling van het toewijzen, verdelen, uitdelen, toekennen
Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens
Bei der Zuteilung der Lebensmittel wurde betrogen.
Bij de toewijzing van de levensmiddelen werd er gefraudeerd.
2
rantsoen- het toegewezene, de portie
das Zugeteilte, die Ration
Die Zuteilung umfasste 100 Gramm Brot.
Het rantsoen omvatte 100 gram brood.
„Da die Lebensmittelkarten von den Kommunen den jeweiligen Lieferungen entsprechend ausgegeben wurden, unterschieden sich die offiziellen Zuteilungen von Ort zu Ort.“
"Omdat de voedselbonnen door de gemeenten naar gelang van de leveringen werden uitgegeven, verschilden de officiële rantsoenen van plaats tot plaats."
