„Es waren persönliche, herzliche Zwiegespräche mit den Göttern, nur den unmittelbar Beteiligten verständlich, in die sich kein Dritter einmischen durfte.“
„Het waren persoonlijke, hartelijke tweegesprekken met de goden, alleen begrijpelijk voor de direct betrokkenen, waarin geen derde zich mocht mengen.“
„Es tat ihr wohl, sich so ernstgenommen zu sehen, in einem exklusiven Zwiegespräch mit diesem berühmten Mann.“
„Het deed haar goed zich zo serieus genomen te zien, in een exclusief tweegesprek met deze beroemde man.“
