Zwiesel

die

[ˈt͡sviːzl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Zwiesel

Definities

zadelboog- een deel (kamer) van het zadel dat de paardenrug omspant en moet voorkomen dat de rugspieren van het paard door het zadel worden belast

ein Teil (Kammer) des Sattels, der den Pferderücken umspannt und verhindern soll, dass die Rückenmuskeln des Pferds vom Sattel belastet werden

„Vorder- und Hinterzwiesel verbinden die Trachten eines Reitsattels und sorgen dafür, dass kein Druck auf die Wirbelsäule des Pferdes entsteht.“

„Voor- en achterboog verbinden de drachten van een rijzadel en zorgen ervoor dat er geen druk op de wervelkolom van het paard ontstaat.“

stamvork- boom met zich splitsende stam

Baum mit sich aufspaltendem Stamm

„Bei Jungbäumen sind Konkurrenztriebe, insbesondere Zwiesel bis 4–5 cm Durchmesser zu entfernen, über 4–5 cm sind diese einzukürzen.“

„Bij jonge bomen moeten concurrentiescheuten, in het bijzonder stamvorken tot 4–5 cm diameter, worden verwijderd, boven 4–5 cm moeten deze worden ingekort.“