„Sie warten dort unter Sonnenschirmen des Rotary Clubs auf die Gegner, die vorige Woche mit Zwillen und Speeren in ihren roten Hemden aus der Provinz anreisten.“
"Zij wachten daar onder parasols van de Rotary Club op de tegenstanders die vorige week met katapulten en speren in hun rode hemden uit de provincie kwamen."
„Die Spieler schießen nun die Vögel mit einer gigantischen Zwille auf die Schweine und deren Verstecke.“
"De spelers schieten nu de vogels met een reusachtige katapult op de varkens en hun schuilplaatsen."
