abflachen

[ˈapˌflaxn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

afvlakken- vlak(ker) maken

flach(er) machen

Die Kanten müssen noch weiter abgeflacht werden.

De randen moeten nog verder worden afgevlakt.

vlakker worden- vlakker worden

flacher werden

Jetzt, wo sich das Gelände abflacht, darf der eine aufatmen und der andere sich langweilen.

Nu het terrein vlakker wordt, mag de een opgelucht ademhalen en de ander zich vervelen.

afzwakken- minder worden, afnemen; aan niveau, kwaliteit verliezen

geringer werden, abnehmen; an Niveau, Qualität verlieren

Der Temperaturanstieg flachte sich schon nach der ersten Woche deutlich ab.

De temperatuurstijging zwakte al na de eerste week duidelijk af.

Bevor das Gespräch hier noch weiter abflacht, muss ein Schlussstrich gezogen werden.

Voordat het gesprek hier nog verder afzwakt, moet er een streep onder worden gezet.