abrennen

[ˈapˌʁɛnən]Werkwoord

Definities

aflopen- verschillende instellingen of plaatsen in snelle opeenvolging bezoeken

verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen

„Klaus und Hanna hatten sich fast die Hacken abgerannt, um ihn dort unterzubringen.“

„Klaus en Hanna hadden zich bijna de hielen afgelopen om hem daar onder te brengen.“

afmatten- heel snel lopen en zich daardoor uitputten

sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen

„Klaus und Hanna hatten sich fast die Hacken abgerannt, um ihn dort unterzubringen.“

„Klaus en Hanna hadden zich bijna de benen uit het lijf gelopen om hem daar onder te brengen.“

Es war Zeit, den Schritt zu verlangsamen, denn er wollte sich nicht abrennen.

Het was tijd de pas te vertragen, want hij wilde zich niet afmatten.

wegspurten- zich zonder hulpmiddelen in snelle beweging brengen

sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen

„Kompromisslos macht er seinen Job: rennen, abrennen, ackern, grätschen, Ball erobern, schnörkellos abspielen, den Jubel der Fans genießen, ein kleines Grinsen vielleicht – und bereit für die nächste Tat.“