„Gebannt schauten sie zu, wie die meist jungen und durchaus akademisch ausgebildeten Tischnachbarn ihr Mittagessen malträtierten – die Suppe schlürften, die Messer abschleckten, mit vollem Mund redeten.“
“Gespannen keken ze toe hoe de meestal jonge en beslist academisch geschoolde tafelburen hun middageten toetakelden – de soep slurpten, de messen aflikten, met volle mond praatten.”