abschleppen

[ˈapˌʃlɛpn̩]Werkwoord

Definities

wegslepen- een voertuig met een ander voertuig ergens heen trekken

ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen

Ich habe dieses Fahrzeug abgeschleppt, weil es eine Panne hatte.

Ik heb dit voertuig weggesleept omdat het pech had.

oppikken- iemand overtuigen om seks met iemand te hebben

jemanden überzeugen, Sex mit einem zu haben

Diese Frau hat ihn gestern nach der Disko abgeschleppt.

Deze vrouw heeft hem gisteren na de disco opgepikt.

Hast du dich wieder von ihm abschleppen lassen?

Heb je je weer door hem laten oppikken?

zich afsjouwen- zwaar aan iets dragen, zich met iets zwaars erg afmatten

an etwas schwer tragen, sich mit etwas Schwerem sehr abmühen

Die Säcke waren sehr schwer, er hat sich ganz schön damit abgeschleppt.

De zakken waren erg zwaar, hij heeft zich er flink mee afgesjouwd.

Ich sage dir Bescheid, wann ich da sein werde, um die Akten in Empfang zu nehmen. Dann musst du dich nicht vergebens damit .

Synoniemen