etwas erhalten/erzielen, indem man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten ausspricht, jemandem schmeichelt
„Wie manches Mal habe ich früher meine Schwägerin innerlich eine Diebin genannt, weil sie meinem arglosen Gatten Geld abschmeichelte.“
“Hoe vaak heb ik vroeger mijn schoonzus inwendig een dievegge genoemd, omdat ze mijn argeloze man geld afvleide.”
„In der Vergangenheit haben wir nichts unversucht gelassen, am Wegesrand die Aufmerksamkeit auf uns zu lenken und ihr ein wenig Konversation abzuschmeicheln.“
“In het verleden hebben we niets onbeproefd gelaten om langs de weg de aandacht op ons te vestigen en haar een beetje conversatie af te vleien.”
