abzählen

[ˈapˌt͡sɛːlən]Werkwoord

Definities

aftellen- een zeker aantal personen of zaken van een hoeveelheid tellen en ze vervolgens ervan aftrekken

eine gewisse Anzahl von Personen oder Sachen einer Menge zählen und sie anschließend von ihr abziehen

Aus dem Geldbündel zählte sie zehn nagelneue Hunderter ab und gab sie mir.

Uit de geldbundel telde zij tien gloednieuwe honderdjes af en gaf ze mij.

Zähl mal 10 Erdbeeren ab, und den Rest verarbeiten wir zu Erdbeermus.

Tel eens 10 aardbeien af, en de rest verwerken wij tot aardbeienmoes.

natellen- alle personen of zaken van een hoeveelheid tellen, om hun totale aantal vast te stellen

alle Personen oder Sachen einer Menge zählen, um deren gesamte Anzahl zu ermitteln

60 Teilnehmer abzuzählen ist gar nicht so einfach.

60 deelnemers natellen is helemaal niet zo eenvoudig.

Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab.

De leraar telt na de rust de leerlingen na.