„Wer diese weißen, affenähnlichen Kreaturen gewesen sein mochten, konnte Mwanu sich nicht vorstellen, doch er glaubte, dass es sich bei ihnen um die Erbauer der zerstörten Stadt handelte.“
„Wie deze witte, aapachtige wezens geweest konden zijn, kon Mwanu zich niet voorstellen, maar hij geloofde dat het om de bouwers van de verwoeste stad ging.“
„Auf dem Fuß sind grinsende affenähnliche Gesichter und drei Frösche zu erkennen, die an ein Palastritual zur Sicherung militärischer Erfolge vor dem Kriegszug erinnern.“
„Op de voet zijn grijnzende aapachtige gezichten en drie kikkers te herkennen, die aan een paleisritueel herinneren om militair succes voor de veldtocht veilig te stellen.“
