akademisch

academisch- een hogeschool of universiteit betreffend, een academie betreffend

eine Hochschule oder Universität betreffend, eine Akademie betreffend

theoretisch- op een manier die weinig met de praktijk te maken heeft, maar op theoretische (soms zelfs wereldvreemde) overwegingen berust, alleen omwille van de theorie, zonder dat het betekenis voor de praktijk heeft

auf eine Art und Weise, die wenig mit der Praxis zu tun hat, sondern auf theoretischen (manchmal sogar weltfremden) Überlegungen basiert, nur um der Theorie willen, ohne dass es eine Bedeutung für die Praxis hat