akklimatisieren

[aklimatiˈziːʁən]Werkwoord

Definities

acclimatiseren- iemand/zich of iets aan vreemde klimatische omstandigheden laten wennen, aan veranderde milieuomstandigheden aanpassen

jemanden/sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen

wennen- iemand/zich of iets aan vreemde, veranderde levensomstandigheden laten wennen, op een vreemde sfeer of vreemd milieu instellen; iemand/zich of iets geleidelijk met iets vertrouwd maken

jemanden/sich oder etwas an fremde, veränderte Lebensverhältnisse gewöhnen, auf eine fremdartige Atmosphäre oder fremdartiges Milieu einstellen; jemanden/sich oder etwas allmählich mit etwas vertraut machen

„Da sieht man es, selbst eine welsche Familie akklimatisiert sich, wenn sie erst hundertfünfzig Jahre unter Deutschen gelebt hat.“

„Daar ziet men het, zelfs een Waalse familie went, als zij eerst honderdvijftig jaar onder Duitsers geleefd heeft.“

„Dann iſt er akklimatiſiert, und wir laſſen ihm ein Zimmer durch unſern Fürſorger, Herrn Peterſen, mieten.“

„Dan is hij gewend, en wij laten door onze verzorger, de heer Petersen, een kamer voor hem huren.“