Die blauen Griffe akzentuieren den ansonsten langweiligen Schrank.
De blauwe grepen accentueren de verder saaie kast.
Benjamins Programm, das ich hier auf die Problematik der Schrift und des Schreibens akzentuiere, versucht eine Reihe von geschichtlichen Problemen begrifflich neu zu fassen, zu aktualisieren und miteinander zu verschweißen.
Benjamins programma, dat ik hier toespits op de problematiek van het schrift en het schrijven, probeert een reeks historische problemen begripsmatig nieuw te vatten, te actualiseren en met elkaar te versmelten.
